英語

北欧住宅

先日、お客様のプレゼンボードのスペルが間違っていて、ご指摘いただきました。日本語の出来ない、アメリカ人の大工さん家族、スウェーデン人、中国系アメリカ人など様々な方とお仕事をしたり、アメリカにもたくさん行きましたが、英語は駄目なんです。もっと努力すれば良かったと後悔してるのですが。失敗のエピーソード数々ありますが、夜のロサンゼルス、フリーウェイを鳥目も相まって標識を読みきれず、4時間以上もグルグルと走りまわったり、初渡米の時に、やっぱり道に迷ってコンビニの駐車場で公衆電話をかけていると、バイクの集団(ヘルスエンジェルス?)が、私の脇を続々と通って、駐車場に集まり始め、大変ビビりました。(勝手な思い込みで、臨戦態勢でした。)国内でもスウェーデン人の方と仙台のイミグレーションに、車で向かう途中、目茶苦茶話し好きの方で、お互い身振り手振りで話しがはずみ、メーターを見ずに30kmオーバーで御用になってしまいました。英語が出来たら違ってましたね。スペル間違いの言い訳でした。<(_ _)>